PREMIADOS OPEN 2017

La organización del III OPEN INTERNACIONAL DE TUISHOU LUOHANTANG 2017 junto con SpainTuishou, arrancan una nueva iniciativa: premiar el Tuishou nacional e internacional. Se han determinado cinco categorías relacionadas con la promoción, desarrollo y competición del empuje a nivel mundial.

  • The III SPANISH INTERNATIONAL LUOHANTANG PUSH HANDS OPEN 2017 organizing committee along with SpainTuishou, start a new initiative: reward the national and international Tuishou practitioners. Five categories related for the promotion, development and competition of the global push hands, have been identified.

Nuestra intención reside en reconocer, desde la mayor humildad, el esfuerzo realizado tanto por practicantes como por organizaciones en apoyo al Tuishou mundial. Somos conscientes de que estos cinco premios no abarcan el total de profesionales relacionados con ello, aunque hemos intentado que sean una muestra representativa de todos ellos.

  • Our intention is to recognize, from the greatest humility, the effort made by practitioners and organizations in support of Tuishou over the world. We are aware that these five awards do not cover the total number of professionals related to this, although we have tried to make them a representative sample of all of them.

Las categorías y galardonados son:

  1. PREMIO A LA CARRERA NACIONAL – Manolo Mazón.
  2. PREMIO A LA CARRERA INTERNACIONAL – Barry McGinlay (UK).
  3. PREMIO AL MEJOR COMPETIDOR ESPAÑOL 2016 – Naxo de la Encina.
  4. PREMIO A LA ENSEÑANZA EN EL EXTRANJERO 2016 – Johan Duquet.
  5. PREMIO AL MEJOR ENCUENTRO NACIONAL 2016 – Club Kundaly.

Cada año se escogerán nuevos galardones sobre las mismas categorías.

SpainTuishou Awards

  • The categories and winners are:
  1. AWARD TO THE NATIONAL CAREER – Manolo Mazón.
  2. AWARD TO THE INTERNATIONAL CAREER – Barry McGinlay (UK).
  3. AWARD FOR THE BEST SPANISH COMPETITOR 2016 – Naxo de la Encina.
  4. AWARD FOR TEACHING ABROAD 2016 – Johan Duquet.
  5. AWARD FOR THE BEST NATIONAL MEETING 2016 – Kundaly Club.New awards will be chosen each year on the same categories.

Los premios serán, entregados durante la ceremonia de inauguración del OPEN 2017, día 3 de Junio. Esperamos y deseamos que todas las personas y organizaciones galardonadas puedan atender este premio.

  • The awards will be given during the OPEN 2017 inauguration ceremony, June 3. We hope that all individual winners and organizations can attend this awarding ceremony.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s